Cadarnhaodd y Fyddin fod swyddogion gyda Gwasanaeth Ymchwiliadau Troseddol y Fyddin yn ymchwilio i ladrad 130 tunnell o gyfeiriannau peli nicel-plated ar Safle Prawf Taflegrau White Sands yn New Mexico.
Dywedodd Lucas Coulter, ymchwilydd gyda Gwasanaeth Ymchwilio Troseddol y Fyddin, mewn gwarant chwilio bod ffynhonnell wedi dweud wrth ymchwilwyr ddiwedd mis Mawrth bod sifiliaid Byddin yr Unol Daleithiau o’r enw Randolph Brady" wedi trosglwyddo metel yn anghyfreithlon ym meddiant y fyddin fel y gallai gael ei ailgylchu ar ei gyfer elw," meddai'r adroddiad.Dywedodd Mr Coulter fod y Bearings pêl werth tua $ 2 filiwn, er bod cofnodion llys yn dangos iddynt gael eu gwerthu am sgrap am ddim ond $ 1 miliwn.
Dywedodd Scott Stearns, llefarydd ar ran Safle Prawf Taflegrau White Sands, lle bu Brady yn gweithio o'r blaen, na allai wneud sylw ar yr ymchwiliad.Ond cadarnhaodd swydd flaenorol Brady' s a dywedodd ei fod yn" nad oedd bellach yn cael ei gyflogi yn White Sands Missile Range neu usATC."Dywedodd Coulter fod Brady wedi" cynllwynio i gam-briodoli eiddo'r llywodraeth, yn ychwanegol at y lladrad honedig ei hun, ers o leiaf Awst 2020 neu cyn hynny."
Yn ôl cais gwarant chwilio Kurt' s, gweithiodd Brady gyda chwmnïau sgrap a llongau lleol i" tynnu pedwar blwch sy'n cynnwys Bearings pêl nicel o efelychydd gwres ffrwydrol mawr ...A'i ailgylchu am elw."Mae pob un o'r pedwar blwch storio yn cynnwys tua 58,000 pwys o gyfeiriannau peli nicel-plated 3/8-modfedd, meddai Coulter.Yn ôl gwefan Safle Prawf Taflegrau White Sands, defnyddir Efelychydd Thermol Big Bang i efelychu effeithiau thermol a sioc ffrwydradau niwclear a chonfensiynol.Awdurdododd y warant Kurt i gipio mwy na $ 1.1 miliwn o gyfrifon banc y cwmni adeiladu a gydlynodd symud ac adfer berynnau peli.Derbyniodd y cyfrif siec a phum trosglwyddiad gan gwmnïau ailgylchu gwerth cyfanswm o $ 1 miliwn, meddai Mr Coulter.
Nid yw’n eglur o ddogfennau’r llys faint, os o gwbl, o’r enillion a adferwyd a anfonir at Brady a phobl ddienw eraill yr amheuir eu bod yn cynllwynio, meddai’r adroddiad.